LOST IN TRANSLATION (in PUCHON, KOREA)

Thursday, July 30. 2009

Sign on the refrigerator door in the hotel.

"The beverage which is by the refrigerator inside inside is no charge and per the reorder hour bottle it pays thousand won fees and it does."

I was very confused as to whether the bottled water was complimentary or if I get paid for drinking it.

by Rosa Li (Producer)

Posted by Kenbiroli at 12:16 | Comment (1) | Trackbacks (0)

Trackbacks

Trackback specific URI for this entry

No Trackbacks

Comments

Display comments as (Linear | Threaded)

Hi Rosa,

Thanks for sharing this sign with us. It is indeed very perplexing. Is it meant be a brainteaser for the patrons? lol.

Have you worked it out what's all about in the end? Care to share with us? Thanks.

#1 Shirley Moran on 2009-08-01 08:57 (Reply)

Add Comment

Name
Email
Homepage
In reply to
Comment	Enclosing asterisks marks text as bold (word), underscore are made via _word_. Standard emoticons like :-) and ;-) are converted to images. To prevent automated Bots from commentspamming, please enter the string you see in the image below in the appropriate input box. Your comment will only be submitted if the strings match. Please ensure that your browser supports and accepts cookies, or your comment cannot be verified correctly. Enter the string from the spam-prevention image above:
	Remember Information? Subscribe to this entry
Submitted comments will be subject to moderation before being displayed.